La période des allers-retours est généralement caractérisée par une hausse importante des volumes de transactions sur les valeurs alors que les cours boursiers stagnent. Cette période permet aux gérants de "marquer" les cours à des niveaux commercialement et fiscalement intéressants. Cela dit, il n'y a pas de règles figées en la matière. Il arrive en effet que certaines valeurs connaissent des rallyes après ces marquages. De manière schématique, l'on peut dire que l'objectif de ces opérations est d'embellir les lignes de portefeuille des fonds à l'approche de la clôture des comptes annuels.
La saison des allers-retours est vraisemblablement ouverte. Aujourd'hui par exemple, on constate que trois valeurs ont subi des marquages de cours. Il s'agit de Taqa Morocco, BMCE Bank et Addoha. Les volumes sur ces trois valeurs atteignent 85 MDH pour Taqa, 270 MDH pour BMCE Bank et 209 MDH pour Addoha, une demi heure avant la clôture. Ces volumes anormalement élevés ne résultent que de quelques opérations portant sur un nombre important de titres.
Pour le marché dans sa globalité, les volumes dépassent pour l'heure 602 MDH, ce qui est un chiffre élevé.