La Bourse de Tokyo a terminé sur un gain de 0,27% mercredi, soutenue par une pause dans le renforcement du yen et la publication d'un bon indicateur d'activité PMI.
L'indice Nikkei a gagné 51,02 points (+0,27%) à 18.861,27 points et le Topix, plus large, a pris 0,12 point (+0,01%) à 1.504,66 points.
Le yen était inchangé face au dollar, autour de 110,70 yens, après être revenu mardi à un plus haut d'une semaine face au billet vert.
Par ailleurs, le secteur des services au Japon a enregistré en mars son rythme de croissance le plus élevé en 19 mois, selon une enquête publiée mercredi.
Les valeurs financières japonaises ont toutefois été pénalisées par la baisse des rendements obligataires américains, tombés mardi soir à des plus bas de cinq semaines.